2024 哈佛肯尼迪中国论坛
精诚共济
2024 China Conference
Rebuilding Trust in Turbulent Times
20-21 April, 2024 (EDT)
2024 年 4 月 20-21日 (美东时间)
days
hours minutes seconds
until
The Conference
Spring water is in its infancy, and spring forests are in full bloom. At this time of recovery, the Harvard Kennedy China Conference will continue to uphold the concept of "Shared Destiny, One World", and focus on the theme of "Sincerity and Mutual Benefit", inviting distinguished representatives from the global academic, political, business and social sectors to discuss new opportunities and challenges of foreign cooperation in the unprecedented change of a century. We will invite distinguished representatives from the global academic, political, business and social sectors to discuss the new opportunities and challenges of Sino-foreign cooperation in the unprecedented change of the century.
春水初生,春林初盛。在这个万物复苏的时节,哈佛肯尼迪中国论坛将继续秉持“命运与共、天下一家”的理念,围绕“精诚共济”这一主题,邀请全球学界、政界、商界以及社会各界的杰出代表,共同探讨在百年未有之大变局中中外合作的新机遇与挑战。
Speakers
嘉宾
XIE Feng
谢锋
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of The People’s Republic of China to the United States of America
中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使
Graham Allison
格雷厄姆·艾立森
Douglas Dillon Professor of Government and former Dean of the John F. Kennedy School of Government
哈佛肯尼迪学院创始院长、道格拉斯狄龙教授,前美国助理国防部长
XUE Lan
薛澜
Dean of Schwarzman College, Tsinghua University
清华大学苏世民书院院长
Sir Danny Alexander
丹尼·亚历山大爵士
Vice President for Policy and Strategy at the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)
亚洲基础设施投资银行副行长
Susan Thornton
董云裳
former U.S. acting Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
美国前东亚及太平洋事务代理助理国务卿
Anthony Saich
安东尼·赛奇
Daewoo Professor of International Affairs, Harvard Kennedy School
哈佛大学肯尼迪学院拉贾瓦利基金会亚洲研究所所长、大宇国际事务教授
Patrick Achi
帕特里克·阿奇
8th Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire
科特迪瓦共和国第 8 任总理
Fred Bergsten
弗雷德·伯格斯坦
Director Emeritus of PIIE
美国国际经济研究所名誉所长
David Daokui Li
李稻葵
Mansfield Freeman Professor of Economics and Director of the Center for China in the World Economy (CCWE), School of Economics and Management, Tsinghua University
清华大学经济管理学院弗里曼讲席教授、中国与世界经济研究中心主任
Gita Wirjawan
吉塔·维亚万
Former Minister of Trade of Indonesia and Chairman of Indonesia Investment Coordinating Board
印尼前贸易部长兼印尼投资协调委员会主席
Muhammad Yunus
穆罕默德·尤努斯
Professor Muhammad Yunus 2006 Nobel Peace Laureate Chairman, Yunus Centre Chair, Global Committee on Social Business for Sustainable Development Goals
2006年诺贝尔和平奖得主,全球社会事业委员会主席
ZHU Xufeng
朱旭峰
Professor and Dean at the School of Public Policy and Management, and Executive Director of the Institute for Sustainable Development Goals, Tsinghua University
清华大学公共管理学院教授、院长,清华大学全球可持续发展研究院执行院长
SUN Zhe
孙哲
Founding Director of the Center for U.S.-China Relations at Tsinghua University
哥伦比亚大学中国项目联席主任,清华大学中美关系中心创始主任
Mark Wu
伍人英
Director of the Fairbank Center for Chinese Studies at Harvard University and the Henry L. Stimson Professor of Law at Harvard Law School
哈佛大学费正清中国研究中心主任、哈佛大学法学院亨利-史汀生法学教授
Henry Lee
亨利·李
Jassim M. Jaidah Family Director of the Environment and Natural Resources Program within the Belfer Center for Science and International Affairs at the Harvard Kennedy School
哈佛肯尼迪政府学院贝尔弗中心环境和资源项目主任
Yasheng Huang
黄亚生
Epoch Foundation Professor of Global Economics and Management at MIT Sloan School of Management
麻省理工学院斯隆商学院全球经济和管理教授
Han-Koo Yeo
吕汉辜
former trade minister of the Republic of Korea, PIIE Senior Fellow
韩国前贸易部长,PIIE 高级研究员
Rana Mitter
拉纳-米特
Professor at Harvard Kennedy School and former director of the Center for China Studies at Oxford University
哈佛肯尼迪政府学院美亚关系ST Lee教授,英国国家学术院院士
Takele Banti
泰克勒·乌玛·班蒂
former Minister for Mines Petroleum of Ethiopia
埃塞俄比亚化石能源部前部长
WANG Yi
王颐
Executive Director for University Programs, Harvard Center Shanghai
哈佛大学上海中心执行董事
James Chau
周建成
President, China-United States Exchange Foundation; World Health Organization Goodwill Ambassador
中美交流基金会总裁、世界卫生组织亲善大使
Ming Zhou
邹明
Vice President and Editor-in-Chief, Phoenix New Media
凤凰新媒体副总裁兼总编辑
Peter Kagwanja
彼得·卡格万加
President of the Africa Policy Insitute
肯尼亚非洲政策研究所所长
W. Patrick Wilson
帕克·威尔逊
Vice President of MediaTek
联发科技副总裁
Chris P. Nielsen
克里斯·尼尔森
Executive Director, Harvard-China Project on Energy, Economy and Environment
哈佛中国能源、经济与环境项目执行主任
ZHANG Linghan
张凌寒
Professor at the Institute of Data Law, China University of Political Science and Law and Member of High-Level Advisory Body on AI, United Nations
中国政法大学数据法治研究院教授,联合国高级别人工智能咨询机构成员
Jing Qian
钱镜
Co-Founder & Managing Director, Center for China Analysis, Asia Society
亚洲协会中国分析中心联合创始人兼常务董事
PANG Xinxing
庞新星
Founder and Chairman of StarTimes
四达时代集团创始人,董事长
Byron Gill
拜伦·吉尔
Managing Partner, Portfolio Manager, Indus Capital Partners
印度达斯资本管理合伙人、投资组合经理
Jesse Marks
马辙新
Middle East Policy Advisor and Inaugural McCain Fellow in the U.S. Government, NonResident Fellow at the Stimson Center
前美国国防部长办公室中东政策顾问,美国安全智库史汀生中心非常驻研究员
Angela Huyue Zhang
张湖月
Associate Professor of Law, Director of Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law, University of Hong Kong
香港大学法学副教授,黄乾亨中国法研究中心主任
WANG Xinsong
王新松
Associate Professor, School of Social Development and Public Policy, Beijing Normal University
北京师范大学社会发展与公共政策学院副教授
Brian Wong
黄裕舜
Rhodes Scholar, Assistant Professor in Philosophy, University of Hong Kong
香港大学哲学系助理教授,罗德学者
Ayham Kamel
艾哈姆·卡梅尔
Practice Head, Middle East & North Africa, Eurasia Group
政治风险咨询公司欧亚集团的中东及北非地区负责人
Lizhi Liu
刘立之
Assistant Professor in the McDonough School of Business, Georgetown University
乔治城大学麦克多诺商学院助理教授和政治学助理教授
Leonie Beyrle
蕾奥妮·贝尔
Adjunct Lecturer at the Harvard Kennedy School of Government, Research Manager of the Public Interest Tech Lab at Harvard
哈佛肯尼迪学院公共政策讲师、哈佛大学公共利益技术实验室的研究经理
Thomas Tianyi Liu
刘天逸
Founder, Global Managing Partner, and CEO of Policy Nexus
汇策咨询 Policy Nexus 创始人,全球管理合伙人,首席执行官
Jason Zhou
周杰晟
Senior Research Manager, Concordia AI
安远AI高级研究经理
Hao Chen
陈昊
Visiting Fellow at Ash Center for Democratic Governance and Innovation, Harvard Kennedy School
哈佛大学肯尼迪学院阿什民主治理与创新中心客座研究员
Chris Li
Fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School
哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际事务中心研究员
DUAN Jiuzhou
段九州
Council Member, China Middle East Society, and Assistant Researcher, Institute for International and Area Studies, Tsinghua University
中国中东学会理事,清华大学国际与地区研究院助理研究员
David Chen
陈宇澄
Affiliated Researcher at Center for China Analysis, Asia Society
察哈尔学会研究员,亚洲协会政策研究所中国分析中心非驻会研究员
Locations
地点
Harvard Kennedy School
哈佛大学肯尼迪学院
John F. Kennedy Hall
约翰肯尼迪大厅
Harvard Faculty Club(Exterior)
哈佛教职工俱乐部(外景)
Harvard Faculty Club(Intterior)
哈佛教职工俱乐部(内景)
Agenda
日程
Apr 20
8:00-8:30
Registration 登记
Location 地点
Sunshine Lobby
8:30-9:30
Opening Remarks
开幕式暨嘉宾致辞
Please note: The entrance gate will close promptly at 8:30 a.m. for the opening remarks and reopen at 9:30 a.m. Latecomers will be admitted after the opening ceremony. Thank you for your cooperation.
活动开始后会场大门准时关闭,开幕式结束前不可进入
Welcome Remark 欢迎致辞
Harry Zixin Wang & LIU Weiwei, Co-Chairs of the HKS Greater China Society
哈佛肯尼迪中国学社联席主席王⼦昕、刘唯玮
Speakers 嘉宾
- XIE Feng, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of The People’s Republic of China to the United States of America
谢锋,中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使 - Graham Allison, Douglas Dillon Professor of Government and former Dean of the John F. Kennedy School of Government
格雷厄姆·艾立森,哈佛肯尼迪学院创始院长、道格拉斯狄龙教授,前美国助理国防部长 - XUE Lan, Dean of Schwarzman College, Tsinghua University
薛澜,清华大学苏世民书院院长
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
9:40-9:45
Congratulatory Remarks
祝贺致辞
Speakers 嘉宾
James Chau, President, China-United States Exchange Foundation; World Health Organization Goodwill Ambassador
周建成,中美交流基⾦会总裁、世界卫⽣组织亲善⼤使
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
9:45-10:45
Keynote: The Resilience of US-China Relations under the Co-opetition Era
竞合时代下中美关系的韧性与潜力主旨论坛
Speakers 嘉宾
- XUE Lan, Dean of Schwarzman College, Tsinghua University
薛澜,清华大学苏世民学院院长 - Graham Allison, Douglas Dillon Professor of Government and former Dean of the John F. Kennedy School of Government
格雷厄姆·艾立森,哈佛肯尼迪学院创始院长、道格拉斯狄龙教授,前美国助理国防部长 - SUN Zhe, Founding Director of the Center for U.S.-China Relations at Tsinghua University
孙哲,哥伦比亚大学中国项目联席主任,清华大学中美关系中心创始主任 - Susan Thornton, former U.S. acting Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs
董云裳,美国前东亚及太平洋事务代理助理国务卿
Moderator 主持人
Anthony Saich, Daewoo Professor of International Affairs, Harvard Kennedy School
安东尼·赛奇,哈佛大学肯尼迪学院拉贾瓦利基金会亚洲研究所所长、大宇国际事务教授
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
11:00-12:15
Panel: AI Global Governance
人工智能全球治理分论坛
Speakers 嘉宾
- Angela Huyue Zhang, Associate Professor of Law, Director of Philip K.H. Wong Centre for Chinese Law, University of Hong Kong
张湖月,香港大学法学副教授,中国法研究中心主任 - ZHANG Linghan, Professor at the Institute of Data Law, China University of Political Science and Law and Member of High-Level Advisory Body on AI, United Nations
张凌寒,中国政法大学数据法治研究院教授,联合国高级别人工智能咨询机构成员 - Leonie Beyrle, Adjunct Lecturer at the Harvard Kennedy School of Government, Research Manager of the Public Interest Tech Lab at Harvard
蕾奥妮·贝尔,哈佛肯尼迪学院公共政策讲师、哈佛大学公共利益技术实验室的研究经理 - Jason Zhou, Senior Research Manager, Concordia AI
周杰晟,安远AI高级研究经理
Moderator 主持人
Lucas Schmuck, Master in Public Policy Student, Harvard Kennedy School
Lucas Schmuck, 哈佛大学肯尼迪学院公共政策硕士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
12:15-13:15
Lunch Break 午休时间
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
13:30-14:45
Panel: Semiconductor & Geopolitics*
半导体闭门研讨会
*This event is closed to media and Chatham House Rule applies
*本活动不对媒体开放,并适用查达姆宫守则
Speakers 嘉宾
- Han-Koo Yeo, former trade minister of the Republic of Korea, PIIE Senior Fellow
吕汉辜,韩国前贸易部长,PIIE 高级研究员 - Mark Wu, Director of the Fairbank Center for Chinese Studies at Harvard University and the Henry L. Stimson Professor of Law at Harvard Law School
伍人英,哈佛大学费正清中国研究中心主任、哈佛大学法学院亨利-史汀生法学教授 - Byron Gill, Managing Partner, Portfolio Manager, Indus Capital Partners
拜伦·吉尔,印度达斯资本管理合伙人、投资组合经理 - W. Patrick Wilson, Vice President of MediaTek
帕克·威尔逊,联发科技副总裁
Moderator 主持人
Jason Hsu, Edward Mason Fellow at Harvard Kennedy School
Jason Hsu,哈佛大学肯尼迪学院爱德华·梅森研究员
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
15:00-16:15
Panel: China and Southeast Asia Relations
中国与东南亚分论坛
Speakers 嘉宾
- Gita Wirjawan, Former Minister of Trade of Indonesia and Chairman of Indonesia Investment Coordinating Board
吉塔·维亚万,印尼前贸易部长兼印尼投资协调委员会主席 - Rana Mitter, Professor at Harvard Kennedy School and former director of the Center for China Studies at Oxford University
拉纳-米特,哈佛肯尼迪政府学院美亚关系 ST Lee 教授,英国国家学术院院士
Moderator 主持人
Esther N.S. Tamara, Master in Public Policy Student at Harvard Kennedy School
Esther N.S. Tamara,哈佛大学肯尼迪学院公共政策硕士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
18:00-20:30
CUSEF Night · China Conference Dinner Reception (invite-only)
CUSEF 之夜·中国论坛嘉宾晚宴(仅受邀贵宾)
Speakers 嘉宾
Welcome Remarks: James Chau, President, China-United States Exchange Foundation; World Health Organization Goodwill Ambassador
周建成,中美交流基金会总裁、世界卫生组织亲善大使
Apr 21
8:00-8:15
Registration 登记
Location 地点
Sunshine Lobby
8:15-8:30
Remark: The Role of Multilateralism in Shaping Global Macroeconomics
多边主义在塑造全球宏观经济中的作用致辞
Speakers 嘉宾
Sir Danny Alexander, Vice President for Policy and Strategy at the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)
丹尼·亚历山大爵士,亚洲基础设施投资银行副行长
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
8:30-9:45
Keynote: Prospects of China’s Growth and Global Economic Order
中国经济增长潜力和世界经济秩序主旨论坛
Speakers 嘉宾
- Fred Bergsten, Director Emeritus of PIIE
弗雷德·伯格斯坦,美国国际经济研究所名誉所长 - Yasheng Huang, Epoch Foundation Professor of Global Economics and Management at MIT Sloan School of Management
黄亚生,麻省理工学院斯隆商学院全球经济和管理教授 - David Daokui Li, Mansfield Freeman Professor of Economics and Director of the Center for China in the World Economy (CCWE), School of Economics and Management, Tsinghua University
李稻葵,清华大学经济管理学院弗里曼讲席教授、中国与世界经济研究中心主任 - Sir Danny Alexander, Vice President for Policy and Strategy at the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)
丹尼·亚历山大爵士,亚洲基础设施投资银行副行长 - Anthony Saich, Daewoo Professor of International Affairs, Harvard Kennedy School
安东尼·赛奇,哈佛大学肯尼迪学院拉贾瓦利基金会亚洲研究所所长、大宇国际事务教授
Moderator 主持人
Sam Yu & Matthew Yunzhe Nie, Master in Public Policy Students at Harvard Kennedy School
虞浩楠、聂蕴哲,哈佛肯尼迪学院公共政策硕士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
10:00-11:15
Panel: Decarbonization in China: Challenges and Policy Options
中国的碳中和路径分论坛
Speakers 嘉宾
- ZHU Xufeng, Professor and Dean at the School of Public Policy and Management, and Executive Director of the Institute for Sustainable Development Goals, Tsinghua University
朱旭峰,清华大学公共管理学院教授、院长,清华大学全球可持续发展研究院执行院长 - Henry Lee, Jassim M. Jaidah Family Director of the Environment and Natural Resources Program within the Belfer Center for Science and International Affairs at the Harvard Kennedy School
亨利·李,哈佛肯尼迪政府学院贝尔弗中心环境和资源项目主任 - Chris P. Nielsen, Executive Director, Harvard-China Project on Energy, Economy and Environment
克里斯·尼尔森,哈佛中国能源、经济与环境项目执行主任
Moderator 主持人
Jun Gao, Ph.D. Student in Public Policy at Harvard Kennedy School
高隽,哈佛大学肯尼迪学院公共政策博士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
10:00-11:15
Panel: Understanding the Evolving China-MENA Relations
中国-中东关系分论坛
Speakers 嘉宾
- Ayham Kamel, Practice Head, Middle East & North Africa, Eurasia Group
艾哈姆·卡梅尔,政治风险咨询公司欧亚集团的中东及北非地区负责人 - Jesse Marks, Middle East Policy Advisor and Inaugural McCain Fellow in the U.S. Government, Nonresident Fellow at the Stimson Center
马辙新,前美国国防部长办公室中东政策顾问,美国安全智库史汀生中心非常驻研究员 - DUAN Jiuzhou, Council Member, China Middle East Society, and Assistant Researcher, Institute for International and Area Studies, Tsinghua University
段九州,中国中东学会理事,清华大学国际与地区研究院助理研究员
Moderator 主持人
Weiwei Liu, Master in Public Policy & Master in Business Administration Joint Degree Student at Harvard Kennedy School & Harvard Business School
刘唯玮,哈佛肯尼迪学院公共政策和哈佛商学院工商管理双硕士在读⽣
Location 地点
Wexner-330, Harvard Kennedy School
哈佛肯尼迪政府学院 Wexner-330
10:00-11:15
Panel: China and Africa: New Chapter
中国与非洲:未来展望分论坛
Speakers 嘉宾
- Patrick Achi, 8th Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire
帕特里克·阿奇,科特迪瓦共和国第 8 任总理 - Takele Banti, former Minister for Mines Petroleum of Ethiopia
泰克勒·乌玛·班蒂,埃塞俄比亚化石能源部前部长 - PANG Xinxing, Founder and Chairman of StarTimes
庞新星,四达时代集团创始人,董事长 - WANG Xinsong, Associate Professor, School of Social Development and Public Policy, Beijing Normal University
王新松,北京师范大学社会发展与公共政策学院副教授 - Peter Kagwanja, President of the Africa Policy Insitute
彼得·卡格万加,肯尼亚非洲政策研究所所长
Moderator 主持人
Harry Zixin Wang, Master in Public Administration (International Development) Students at Harvard Kennedy School
王子昕,哈佛肯尼迪学院公共管理硕士(国际发展方向)在读
Location 地点
Wexner-332, Harvard Kennedy School
哈佛肯尼迪政府学院 Wexner-332
11:30-12:00
Lunch Fireside Chat: The Importance of Understanding China with a Holistic and Nuanced Perspective
午间炉边谈话:以全面、细致的视角了解中国的重要性
Speakers 嘉宾
Jing Qian, Co-Founder & Managing Director, Center for China Analysis, Asia Society
钱镜,亚洲协会中国分析中心联合创始人兼常务董事
Moderator 主持人
Qixuan Li, Master in Public Administration & Master in Business AAdministration Combined Degree Student at Harvard Kennedy School & Stanford Graduate Schoof Business
李启玄,哈佛肯尼迪学院公共管理和斯坦福商学院工商管理双硕士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
12:00-13:00
Panel: Professionals and Rising Leaders on China & U.S.-China Relations
中国及中美关系未来领袖分论坛
Speakers 嘉宾
- Chris Li, Fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, and Schwarzman Scholar
Chris Li,哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗科学与国际事务中心研究员 - Brian Wong, Rhodes Scholar, Assistant Professor in Philosophy, University of Hong Kong
黄裕舜,香港大学哲学系助理教授,罗德学者 - Lizhi Liu, Assistant Professor in the McDonough School of Business, Georgetown University
刘立之,乔治城大学麦克多诺商学院助理教授和政治学助理教授 - Thomas Tianyi Liu, Founder, Global Managing Partner, and CEO of Policy Nexus
刘天逸,汇策咨询 Policy Nexus 创始人,全球管理合伙人,首席执行官 - David Chen, Affiliated Researcher at Center for China Analysis, Asia Society, and Schwarzman Scholar
陈宇澄,察哈尔学会研究员,亚洲协会政策研究所中国分析中心非驻会研究员 - Hao Chen, Research Fellow at Rajawali Foundation Institute for Asia, Harvard Kennedy School
陈昊,哈佛大学肯尼迪学院拉贾瓦利基金会亚洲研究所研究员
Moderator 主持人
Aileen Tam, Master in Public Administration Student at Harvard Kennedy School
谭霭琳,哈佛肯尼迪学院公共管理硕士在读生
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
13:00-13:30
Closing Remarks
闭幕式暨嘉宾致辞
Speakers 嘉宾
- Muhammad Yunus, Professor, Chairman, Yunus Centre, and Chair, Global Committee on Social Business for Sustainable Development Goals; 2006 Nobel Peace Laureate
穆罕默德·尤纳斯,教授、尤努斯中⼼主席、全球社会事业委员会主席;2006 年诺贝尔和平奖得主 - ZOU Ming, Vice President of Phoenix New Media and Chief Editor of ifeng.com
邹明,凤凰新媒体副总裁兼凤凰⽹总编辑 - WANG Yi, Executive Director for University Programs, Harvard Center Shanghai
王颐,哈佛大学上海中心执行董事
Organizers’ Closing Remarks 论坛组委会闭幕致辞
Matthew Yunzhe Nie & Yuefeng Wang, Master in Public Policy
Students at Harvard Kennedy School
聂蕴哲、王越峰,哈佛肯尼迪学院公共政策硕⼠在读⽣
Location 地点
JFK Jr. Forum
哈佛肯尼迪学院约翰肯尼迪大厅
Supporters
特别鸣谢
Special Supporters
特别合作伙伴
Supporters
论坛合作伙伴
Harvard Affiliated Supporters
哈佛合作伙伴
以及来自哈佛肯尼迪学院梅森中国学者们的祝福!